黑骏马读后感的英文翻译(必备8篇)

个人学习 17 2023-10-14 12:31:54

黑骏马读后感的英文翻译 第1篇

暑假,我看了一本英国作家安娜·西韦尔的《黑骏马》,这本书写着:黑骏马是一匹漂亮的骏马,从小生活在贵族人家,受过良好的训练,它性格温顺、聪明、善良,主人十分喜欢它。它还认识了一匹叫辣姜的母马,它脾气暴躁,这是以前的主人虐待的结果。但好景不长,黑骏马主人家里又有了变故,黑骏马不得不被卖掉,接着又被卖掉许多次,因而接触过各种人:有喝多酒就拿马撒气的酒鬼,有把马不当回事的男孩,还有把马当朋友的好人家……尝尽了人间的酸甜苦辣。

动物也是通人性的,我们怎样对待动物,动物就会怎样对待我们。动物是人类的朋友,关怀、善待它们,是我们每个人都应该做的。

黑骏马读后感的英文翻译 第2篇

This article is mainly about a black horse life. In his life, he met many kinds of masters, who were kind, drunk and stupid...

The first part is about the happy life of black beauty at Berwick park. At the Berwick manor, it encountered _hot ginger_. _Quick legs_ and so on, because of Joe greens ignorance, it had a serious illness, which almost killed it.

The second part is about the most painful part of black beautys life: the beginning of suffering. During this time, he met the drunk driver and the driver who stole the horse food.

The third part is about black beautys happy time. During this time, it had a good host: jerry. It also knew the old war horse _captain_. At the same time, it was reunited with _spicy ginger_. Soon the captain was dead, and jerry was ill, and he had to find a new master.

The fourth part is the final destination of black beauty. It went back to Joe green, and Joe green became his new owner again.

After reading this book, I cant help but sigh. Why do humans always abuse animals? Even a lifelong animal companion? The same is true for the horse, and the attitude towards the horse is very different. ......

Reading this book, I saw the humanitys unrelenting, also saw the human kindness. Hope that there are more good people in the world, less cold and ruthless!

黑骏马读后感的英文翻译 第3篇

_Animals deserve our kindness, sympathy and understanding,_ that is what Anna Sewell-the author of Black Beauty-wanted to convince her readers. Thanks to Sewell, I now think about the animal-human relationship from both the human and the animals point of view.

The inspiration for Anna Sewells novel was drawn from her own relationship with horses. Anna Sewell was born on March 20th, 1820 in Norfolk, England and was crippled while still very young. Due to her disability, she relied on horse-drawn carriages and grew to love horses as a result. She also became appalled by the careless and cruel treatment horses often received from humans and determined to write a the second year of work on the book, she was told that she had only eighteen months to live, but she persevered in order _to induce kindness, sympathy and an understanding [of the ] treatment of horses._ Five years later, she was still working on Black Beauty, her only book. Unfortunately, Sewell died a few months after publication and never learned of the books huge success. Black Beauty formed an impassioned plea for animal rights at a time when such a notion had been dismissed as ridiculous.

The novel portrayed the real condition of working horses living in Britain during the Victorian Era. In that time period, the wealthy thought that their horses were treated well because they never stepped into the stable. In order to call peoples attention to horses hard life, Sewell tells the story through the first-person narrative voice of a horse. This innovative personification of an animal made the book a real success. Readers heard the stories straight from the horses mouth, literally, as an animal spoke of extremes of joy and suffering. People were shocked by the truth exposed by the novel and changed their attitudes towards animals.

Sewell formed the novel with three kinds of characters: Black Beauty, Ginger and other farm animals. Through their different experiences, I saw similarly painful lives led by the animals. This method made the earnest appeal for animal rights become more and more persuasive.

As a domestic animal, Black Beauty was continuously sold from one family to another. Over the years Beauty enjoyed good masters but also endured mean ones. Sometimes, he was cared for and at other times tortured. In the end, everything turns out all right in a story that is so tender and yet meaningful. His story was so vivid that caught the readers heart. The novel brought people laughter and tears and also enlightened them to understand animals at the same time.

Animals cannot speak so understanding is significant to them. Once, for example, Beauty was drawing the carriage to a wooden bridge. The bridge was flooded out in the river and John, the groom, was not aware that it was cracked. But the quickly realized that something was wrong because of Beautys abnormal behavior. Momentarily, a man shouted to them, _Stop! Stop!…The bridge is broken in the middle. If you come across, youll fall in the river!_ Beauty had saved John. However, if John had not tried to understand what Beauty wanted to tell him, there would definitely have been an accident. I learnt from the story that understanding animals is not only essential to them but is also beneficial to us ourselves.

黑骏马读后感的英文翻译 第4篇

老师给我们发了一本书,叫做黑骏马的小说,封面上是一匹名叫黑骊的黑马被一个小姑娘用灵巧的小手抚摸着,旁边是一望无际的牧场,漂亮极了,我是非常喜欢这本书的。

《黑骏马》这本小说是十九世纪轰动欧洲文坛的经典小说。这本书的内容很精彩详细的说明了主人公“黑骊”在人类家里度过的一生,小说主人公“黑骊”是一匹漂亮的优种黑马,从小他就生活在贵族人家,吃着优良的饲料,受过良好的'训练,性格十分的温顺和善良。他遇到了一匹叫生姜的母马,主人经常让他们两个一起拉车,因为他们两个很合得来,步子几乎一样,主人十分喜欢他们。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骊被迫被卖掉,他一连被买过很多次,在这段时间里,他接触过各种人 ,度过了他坎坷的一生。

马也是一种动物,不管他是什么动物,我们都应该去保护他们,我们和动物是共同属于一个家园。这个大地不能没有动物、植物,也不能没有人类,我们和动物、植物是兄弟姐妹,我们应该爱护动物,给动物们一个美好的家园。

黑骏马读后感的英文翻译 第5篇

In order to emphasize the importance of understanding animals, the writer created Ginger as a negative example. Ginger was the friend of Beauty who led a much more miserable life than Beauty did. Once she told Beauty: _When I was trained, several men caught me in a corner of the field and one held my nose so hard that I could only just breathe. Then others pulled my mouth open to put the bit in, and I was pulled along and beaten from behind. They didnt give me a chance to understand what they wanted._

Poor Ginger, kindness was all she needed. She was frightened seriously so she bit or kicked to defend any possible attacks. The more she was whipped the more she bit, the more she bit the more she was whipped. In this way, both animals and humans were trapped in a terrible cycle made by human beings. Consequently, humans were frequently hurt by frightened horses. The author thus portrayed Ginger to tell me that harming animals may also harm us.

When I have a sketchy look at other farm animals the writer depicts, it is simple to find more examples of cruel things humans do to animals out of ignorance. This part of the novel expanded peoples scope from only horses to all the animals and deepened the plea for animal rights and that made the novel more successful.

Sir Oliver, the old horse, had a 20-centimeter-long tail. His beautiful long tail was cut off just because the owners thought it was fashionable. Humans never understood how pained a horse is when he cant brush flies off his sides and back legs.

Sky, the terrier, had had a part of her ears sheared off. Her owners wanted to make her look cute and ignored that parts of her ears were intended to protect the delicate parts from injury. _Why dont people cut their own children ‘s ears to make them look lovely?_ Asked the poor dog angrily. Yes, why cant we think from the animals perspective?

_Black Beauty is a heartbreaking story,_ I thought when my mother read it to me when I was a child. As a child I was haunted by the described cruelty to those horses. Now I deeply hope, in the future, we will be able to tell our children that because of the book, and others like it, such mistreatment of animals no longer exists. And they just need to enjoy the novel as a beautiful historical documentary recording the progress of upholding animal rights. At that time, the dream of the author will have come true and her hard work will have been rewarded.

黑骏马读后感的英文翻译 第6篇

《黑骏马》是一部搞笑的长篇小说,书中描述的黑马是英国女作家安娜。休厄尔塑造的主人公,它的名字叫黑骊,它直觉敏锐,性情温和,任劳任怨,是一匹难得的好马。

我觉得人类不能光为了自身的利益让具有生命的动物象机器一样的使用,伤害它们。我们就应珍惜动物,动物也有感情,它给我们也带来了快乐,在日常生活中,人类在许多方面都缺少不了动物,我们要以一颗爱心去对待它们,坚信也会获得善意的回报。

在作家笔下,动物们的心里描述细腻生动,黑骊活生生的象人一样有情感,会思考,有时会比人更加仔细,更加机智。人与动物的交流水乳相融,写得真实而亲切,这是一本令人回味的书!

黑骏马读后感的英文翻译 第7篇

读完《黑骏马》,我就仿佛听了一曲令我非常感动的草原恋歌,里面有着柔情,有着悲剧,有着无可言说的心酸。

黑骏马是张承志根据一首牧歌改编的,牧歌本身就是一首悲戚的爱情故事,张承志把这种悲剧渲染的更加凄凉。故事主要讲了一个叫白音宝力格的少年,从小被托付给索米娅的奶奶,故事讲述他的成长过程,他最终骑上了梦想中黑骏马。与他青梅竹马的女孩是索米娅,当他长大后,心理开始默默爱上这个女孩,他去上牧校,索米娅去送白音宝力格,两人恋恋不舍的分手了。当白音宝力格半年之后返回家乡时,他得知他心爱的人被黑毛玷污了,而心爱的人却隐瞒着他,她承认了自己的命运,而白音宝力格的在草原上和索米娅生活一辈子的美梦也破了,他无法留在草原,于是出走,一走就是九年,当他回来时,他带着心灵的鞭策回来了,他的索米娅已经不再是原来的索米娅。

我真的很心痛,痛恨黑毛,痛恨索米娅的屈服,也为白音宝力格感到惋惜,我能感受到他的心痛。哎,黑骏马!

感动,感动!读完黑骏马,我就仿佛听了一曲令我非常感动的草原恋歌,里面有着柔情,有着悲剧,有着无可言说的心酸。

黑骏马读后感的英文翻译 第8篇

Black beauty is the first book of my summer vacation. The summer vacation is coming to an end. The author of black beauty is Anna, a famous British children novelist. Sewell, her father, a bank manager, was a young reader. The hero _black beauty is a beautiful kind of black horse, living in the noble family, has a good training, gentle temperament, and intelligent, the master like it very much. However, the masters family had a change, and the black horse had to be sold. It was bought several times in a row, met a drunk drunk took his anger on the horse, met a gentle beautiful optimistic miss Annie, charter horse, rent, have a good rental horse driver?? It tasted all the sweet and sour of the world. After several twists and turns, he returned to his original masters friend, or the old _little_ groom, or the old name, and lived a happy life. Black horse through their own eyes, tells the story of a beautiful expression to the people, let every reader feel: animal-human nature, how we treat animals, how animals are to us?? Although I am a reader, I have to.

To change a bit of thinking, if I am black beauty I go back to think. In fact, there are many interesting things that can be found when you think about transposition. The stronger middle hand: the opportunity to only narrow those who have prepared before; Ignorance is second only to evil, and ignorance causes great harm. Good interpersonal relationship, pleasant? I learned that in the book. Black beauty is a very good book. I recommend you to take a look.

上一篇:你好李焕英观后感(必备7篇)
下一篇:中国哲学简史读后感1500字(合集6篇)
相关文章
返回顶部小火箭
滇ICP备2023005910号